Expats bringing their partners and children can learn all about family life in Switzerland, from finding a preschool to taking care of the elderly.