If you’re an athletic expat in Germany, sports may be on the top of your list of things to do. Find out where to work out, how to join a local team, and where to exercise outdoors.