In the centuries-old cork forests of southern Portugal, locals who for generations have harvested the bark that bungs billions of bottles around the world don’t think much of the rival plastic stoppers and metal screwcaps threatening their livelihoods.