China’s first aircraft carrier – a refurbished former Soviet vessel – swept through fog-shrouded waters Wednesday to open sea trials that underscore concerns about the country’s growing military strength and its increasingly assertive claims over disputed territory.