| Index | Last | Var.(%) |
|---|---|---|
| BEL 20 | 2119.44 | 0.28 |
| DAX | 6339.94 | 0.38 |
| IBEX 30 | 6543 | 0.13 |
| CAC 40 | 3047.94 | 0.32 |
| FTSE 100 | 5351.53 | 0.03 |
| AEX | 292.76 | 0.23 |
| DJIA | 12454.83 | -0.60 |
| Nasdaq | 2837.53 | -0.07 |
| FTSE MIB | 13154.8 | 0.36 |
| TSX Composite | 11576.47 | 0.09 |
| ASX | 4101.3 | 0.49 |
| Hang seng | 18713.41 | 0.25 |
| Straits Times | 2763.38 | -0.34 |
| ISEQ 20 | 500.94 | 1.55 |
Text size
8 October 2004
MADRID - Spain coach Luis Aragones apologised Friday for making a racist comment against France and Arsenal player Thierry Henry.
Aragones claims he was trying to motivate striker Jose Reyes ahead of Spain's World Cup qualifier against Belgium when the incident occurred.
He told Reyes that Henry was a "black piece of shit".
Television microphones picked up on him referring to the Frenchman by using racist language while telling Reyes he was better than his Arsenal team-mate.
Aragones said: "In the first place, I want to make it clear that my intention was never to offend anyone. For that motive, I have to say that I have a clear conscience.
"What I said can only be interpreted in the atmosphere of the team and of a coach who has the obligation to motivate my players to obtain the best results.
"To do this, I was using colloquial language.
"All I can do is apologise to the people who could feel offended and repeat it was never my intention to disrespect anyone."
The incident brought public criticism of Aragones in Spain where his behaviour has been described in some newspapers as "unacceptable" and there were calls for his resignation as manager for bringing the national side into disrepute.
[Copyright EFE with Expatica]
Subject: Spanish news
Meet the most eligible internationals in Spain at Expatica Date!
Join Expatica's online community to reach out for expats just like you!
It's as easy as 1-2-3!
Expatica's Getting Started section will provide practical information on how you can open a bank account, exchange your driving licence, improve your Spanish, and more.
Here's a guide to an extensive list of groups and clubs in Madrid for expats, from sports groups to social and family gatherings.
A brief introduction to our Tax section for Spain, from help with inheritance tax to accounting advice.
Here's a short introduction to our Banking section for those living in Spain, from what to ask the experts to opening a Spanish bank account.