Browse Topics
Tools
Editor's choice

Learning Dutch is a must!

Sint comes to town

A guide to childcare in the Netherlands

Dutch u-turn on soft drugs tolerance

Yoga--a beginner's guide and where to take classes in the Netherlands

Report: Expatica's "i am not a tourist" Fair 2009

A parent's guide to the Dutch education system

Amsterdam grapples with integration since filmmaker's murder

Wilders debate: shouting or convincing?

Internaxx Stock Market
Index Last Var.(%)
BEL 20 2119.3 0.50
DAX 5252.45 1.50
IBEX 30 10726.8 0.59
CAC 40 3377.59 1.40
FTSE 100 4564.5 0.79
AEX 276.85 0.95
DJIA 9096.72 -0.13
Nasdaq 1975.51 0.39
FTSE MIB 20341.67 1.65
TSX Composite 10570.54 -1.74
ASX 4148.9 -0.60
Hang seng 20135.5 -2.37
Straits Times 0.00
ISEQ 20 442.48 0.27
You are here: Home Education Courses & Workshops Dutch volunteers and expats chat

04/07/2008Dutch volunteers and expats chat

Michele Carloni on how Gilde Amsterdam is helping newcomers to break through the language barrier – for free, and something about his 'language' partner, Gilde volunteer Annette Roco.

Whatever the initial reason for coming to the Netherlands; a prosperous economy, an advanced social system, love, to experience a new culture, getting past the language barrier is the final hurdle that many simply can’t scale.

Commuters, international assignees, political refugees or just global nomads repeat the same, sad story: every time they try to use their Dutch with 'the natives', they get a reply in English.

Language courses, expensive private lessons or self-study programmes often just don’t do the trick. For many, even the fully-financed curses offered by the municipality for expats end up in failure. One of the most frequently repeated complaints is that classes comprise too many students of differing levels of knowledge and ability – which can also translate into lack of commitment or interest from otherwise capable learners.

The problem may seem marginal, but it affects the life of a growing number of people who would otherwise be more happily settled in the Netherlands.

Amsterdammers help out

Not everyone knows that, besides the traditional private and public schools, the Dutch have come up with a scheme to help push you over that last bump in the road to proficiency in the Nederlandse taal.  

Gilde buildingNot-for-profit organisation Gilde Amsterdam, overlooking a quiet courtyard in the city centre, brilliantly combines two initiatives: it helps retired Amsterdammers to remain active in society and offers foreigners the chance to improve their language skills. The Gilde coordinates different voluntary projects for different purposes. There are, for example, specialised professionals offering to share their knowledge and experience through giving advice or lectures on whatever subject. Senior, seasoned Amsterdammers make themselves available to take people on tours around town to tell their stories. Other volunteers are available for coaching individuals or groups.

2 reactions to this article

Grace posted: 23-12-2008 | 12:18 PM

hooray for the gilde ! i've also taken advantage of their services here in the east. i meet on average once a week with a wonderful dutch woman named gerrie and she has made a difference in my dutch and the way i view dutch culture. slowly i'm getting rid of that "uitgesloten"feeling as a foreigner living in a small rural "city". (more like a village, really.) but here i never experience people replying to me in english -- very few actually feel at home in the language. since i am new here, my dutch vocabulary is quite limited . i kind of envy the expats living in the west where there are more english-speaking dutch people. here, when i let out even one english word (but only because i don't know the dutch translation yet), i get frowned on. and some have an intense dislike of english, i sometimes speak english with a friend who does not speak much dutch yet, and i hear a very distinct disapproval from some of the dutch. but when people speak arabic in the bus or the train, no one dares to object.

irfanjayya posted: 12-03-2009 | 5:24 PM

Hi,

I am happy for you at least u have found someone to teach u Dutch but how did u get in touch with her on gilde as the website is in Dutch,please advise me at Jeetwana@hotmail.com i'll realyy appreciate it,thx.

Inside Expatica
Healthcare in the Netherlands

Healthcare in the Netherlands

Here’s a current guide to health insurance, doctors, dentists and pharmacies.

Dutch immigration and residency regulations

Dutch immigration and residency regulations

Lost in the Dutch immigration system? Look no further than this guide compiled for our Survival Guide 2009.

The Netherlands at a glance

The Netherlands at a glance

Some basic facts and figures about living and working in the Netherlands.

Giving birth in the Netherlands

Giving birth in the Netherlands

The challenges and benefits of the maternity system in the Netherlands and how it differs to other countries.