Browse Topics
Tools
Editor's choice

Mysterious City of Gods comes to City of Light

Some 450 pre-Columbian pieces in Quai Branly museum.

France country factbook

Includes geography, people, government, economy and transnational issues.

Scandals from the 'The Wild West of Politics'

Basil Howitt on criminal investigations in the coastal resorts.

Renting in Paris

Useful information on renting accommodation in Paris.

Moving your marriage abroad

Relocating can have a big impact on your relationship.

Internaxx Stock Market
Index Last Var.(%)
BEL 20 2119.3 0.50
DAX 5252.45 1.50
IBEX 30 10726.8 0.59
CAC 40 3377.59 1.40
FTSE 100 4564.5 0.79
AEX 276.85 0.95
DJIA 9096.72 -0.13
Nasdaq 1975.51 0.39
FTSE MIB 20341.67 1.65
TSX Composite 10570.54 -1.74
ASX 4148.9 -0.60
Hang seng 20135.5 -2.37
Straits Times 0.00
ISEQ 20 442.48 0.27
You are here: Home Moving to Getting Started Learning French

07/11/2006Learning French

Parisians often lament the unwillingness – or inability – of Anglophone tourists to learn a bit of French before visiting their beloved city.

Many of the French being world travelers themselves (what else to do with all that vacation time every year?), they realize — I'm quite sure — that learning the local language of every place they want to visit is not really an option.

Not many French natives speak the languages of Peru, Syria, or China, for example, but it doesn't stop them from visiting those places. They understand language barriers. They do. It's not so much that English-speakers speak English in France, but the way they go about speaking it.

For example, instead of approaching a French person with the simple phrase Parlez-vous un peu d'Anglais? or even Do you speak English?, many tourists seem to begin with the assumption that the French in general both speak and understand English (rapidly-spoken English, I might add), and they proceed from there.

Failing to make themselves understood, they'll continue prodding their victim, again in English, but this time just a tad more loudly. I've seen it happen. I can't help but think that just because they don't understand English doesn't mean they are deaf, for crying out loud.

 

I didn't want to be one of those tourists. I was determined to make an effort. So from the first time I visited France nine years ago, well before I came to live here and in spite of not speaking any French, I made up my mind to never ever resort to using English with a French speaker unless it was used with me first. This, as one can imagine, was no easy thing.

My extremely limited vocabulary in those first days/months/years meant that I ate pretty much the same thing in every restaurant. It meant that if I were lost, too bad. And it meant that for big problems, I had to go get Mr. FdC. The old adage 'If you can't say something nice, don't say anything at all' rang true for this English-speaker; if you can't say it in French, don't say anything at all. That was me.

0 reactions to this article

Inside Expatica
Do the recent healthcare changes affect you?

Do the recent healthcare changes affect you?

Our expert Steven Grover delves into the murky waters of French healthcare for expats and asks how recent changes affect them?

Assurance Vie - An expatriate’s guide

Assurance Vie - An expatriate’s guide

Tax and estate planning figure prominently in the list of priorities of many financially secure expatriate residents of France.

Clubs, groups and associations in France

Clubs, groups and associations in France

From Gaelic clubs to Canadian Alumni organisations, there is bound to be an English-speaking club for you in France.

Should I buy or rent in France?

Should I buy or rent in France?

This is what you need to consider when making an early choice between purchasing or renting accommodation in France.