Browse Topics
Tools
Editor's choice

Mysterious City of Gods comes to City of Light

Some 450 pre-Columbian pieces in Quai Branly museum.

France country factbook

Includes geography, people, government, economy and transnational issues.

Scandals from the 'The Wild West of Politics'

Basil Howitt on criminal investigations in the coastal resorts.

Renting in Paris

Useful information on renting accommodation in Paris.

Moving your marriage abroad

Relocating can have a big impact on your relationship.

Internaxx Stock Market
Index Last Var.(%)
BEL 20 2119.3 0.50
DAX 5252.45 1.50
IBEX 30 10726.8 0.59
CAC 40 3377.59 1.40
FTSE 100 4564.5 0.79
AEX 276.85 0.95
DJIA 9096.72 -0.13
Nasdaq 1975.51 0.39
FTSE MIB 20341.67 1.65
TSX Composite 10570.54 -1.74
ASX 4148.9 -0.60
Hang seng 20135.5 -2.37
Straits Times 0.00
ISEQ 20 442.48 0.27
You are here: Home Education Languages Practical French: Chez le coiffeur

17/02/2009Practical French: Chez le coiffeur

Even fluent French speakers sometimes have to ask: Comment dit-on…? Our practical French teacher gives you some vocabulary for getting life's ordinary tasks done. Today's lesson fills in the blanks on getting your hair done.

This feature is intended for both beginning and accomplished French speakers to provide practical vocabulary for common life scenarios.

Describing how you want your hair done can be a challenge, even in your native tongue. In French, it can be a real casse-tête! The best back-up is always a picture of how you'd like to look, but here are some common questions and vocabulary to help you communicate. The small talk is up to you...

BASIC SERVICES: PRESTATIONS DE BASE PROPOSEES

Haircut: une coupe
Shampoo: le shampooing
Coloring and highlights: les couleurs et mèches
Set or styling: la mise en pli
Perm: la permanente
Haircare and treatments: les soins et traitements
A blow-dry or straightening: le brushing

top salon: un coiffeur haut de gamme
local salon: coiffeur de quartier

BASIC CUTS AND HAIR TERMS

your hair: vos cheveux (always masculine, plural)
fine: fins
thick: épais
oily: gras
dry: secs
mixed: mixtes
normal: normaux
curly: bouclés
frizzy: frisés
smooth: lisses
damaged: abîmés
dyed: colorés
permed: permanentés
dandruff: pellicules
cowlick: un épi

short or long: la coupe courte ou longue
layered: en dégradé
crew cut: coupe en brosse
blunt cut: au carré
clean cut/well-defined: bien dégagée
asymmetrical: asymétrique
square tapered: style carré effilé
layered on top: dégradé sur le dessus
short, layered look: une coupe courte tout en dégradé
short 'windblown' layered look: dégradé déstructuré
'just out of bed' look: indiscipliné
highlights or streaks: les mèches
hair weaving or foiling: balayage

0 reactions to this article

Inside Expatica
Do the recent healthcare changes affect you?

Do the recent healthcare changes affect you?

Our expert Steven Grover delves into the murky waters of French healthcare for expats and asks how recent changes affect them?

Assurance Vie - An expatriate’s guide

Assurance Vie - An expatriate’s guide

Tax and estate planning figure prominently in the list of priorities of many financially secure expatriate residents of France.

Clubs, groups and associations in France

Clubs, groups and associations in France

From Gaelic clubs to Canadian Alumni organisations, there is bound to be an English-speaking club for you in France.

Should I buy or rent in France?

Should I buy or rent in France?

This is what you need to consider when making an early choice between purchasing or renting accommodation in France.