topics
tools
editor's choice

Lost in Cheeseland: How to become an expat in France

Top myths about Paris

Is an international MBA the right degree for you?

Childcare in France

Relocation programmes remain small, focused and consistent

Expatica countries
Index Last Var.(%)
BEL 20 2131.6 0.57
DAX 6380.22 0.64
IBEX 30 6475.3 -1.03
CAC 40 3073.43 0.84
FTSE 100 5398.96 0.89
AEX 295.29 0.86
DJIA 12454.83 -0.60
Nasdaq 2837.53 -0.07
FTSE MIB 13192.12 0.28
TSX Composite 11576.47 0.09
ASX 4120.2 0.96
Hang seng 18800.99 0.47
Straits Times 2787.22 0.52
ISEQ 20 504.05 0.62
You are here: Home Education Languages Editor's Guide: The French language
Enlarge font Decrease font Text size


04/10/2011Editor's Guide: The French language

Editor's Guide: The French language Ah, the French language. Learning French is no easy feat, read our articles full of tips and pointers on how to learn French, French language courses, French lessons, and how to conquer the French vocabulary.

Learning a new language
Whatever your attitude to language learning, intercultural specialists all agree that learning the language of your new country of residence is a crucial step to understanding your adopted culture.

After you master French, doors will open for you—you’ll be able to deal with your own administration—and you’ll feel happier and more at ease in your new environment. Your French might not be perfect, but it will go a long way.

If you are new to the country, click here to read our practical French guide to help you get around for the first couple of months.

When you are ready to start learning the language, gather learning languages tips written by experts such as Surviving the language learning curve or read how a fellow expat tricks people into thinking she can speak French by mastering one’s crucial expression. Also invest in a good dictionary that translates from your native language to that of France and vice versa, and make an effort to learn French.

Finding an expat language course
Find the right language course for you—read Expatica articles on finding a course in France.

Find out if your local government subsidises courses for expats to learn French or if your employer finances language training.

Otherwise, simply select a local expat language course. Check out Expatica’s A-Z listings for a selection of language schools near you.

Raising children bilingually
Children take language learning in their stride, and any anxiety about learning a new language is generally felt only by parents. Check out Expatica articles such as Language issues for expat families, which offers strategies for multilingual families.

Expats learning the local lingo
Learning French is a favourite topic for bloggers, so check out Expatica’s Blogs & Photos channel. One blogger warns about the five things to avoid saying in French, while another certified translator writes about the language gaffes she still makes. In You say Vous and I say Tu, one writer offers a full-proof technique to speaking better French.

Go to Expatica’s forums to see if you can pick up expat language learning tips, or simply wallow in the fact that others are facing the same uphill struggle as you. Persevere! You’ll get there in the end.


1 reaction to this article

April Milliken posted: 2010-09-21 12:19:55

I enjoyed this article and found it very comprehensive as far as ways to go about learning French. However, there is one thing missing and that's the fact that one must make every effort to live in a French speaking world. Having daily interaction, on a more personal basis, with French nationals, is crucial to overcoming timidness and blockage.

For example, joining a gym can be an introduction to French friends. After some weeks of regular participation at my gym, people began to speak with me. I found that they made quite a bit of effort as many of them loved the US and had visited the States on several occaisions. They truly understood the language gap first hand and were happy to have the occaision to practice their few words of English with an American.

I've since been invited to sit and chat with several people over a cold vittel after a grueling stretch class. Now the instructors actually incorporate some English into their class when they see that I'm not doing the right thing. That was a shock.

It's opened up my world and dimished my shyness.

It wasn't easy to get started. I, at first, felt like "the ugly duckling" in a pond of beautiful swans. Now I've advanced to just a little duckling with many of the swans helping me.

So, I'd just like to add that having a few adventures, on a more personal level, that emerges you into the French language, is a very important part of learning their language. It's not always "textbook." Frankly, they have their own lingo....just like us. It's been a joy to be learning this aspect of French.

I might add that I'm recently married to French man that doesn't speak English. I understand half of what he says but I always get the sense because we have a personal relationship. Our conversations are one on one. That's what got me to a level of reasonable communication. He is delighted that I'm branching out.

1 reaction to this article

April Milliken posted: 2010-09-21 12:19:55

I enjoyed this article and found it very comprehensive as far as ways to go about learning French. However, there is one thing missing and that's the fact that one must make every effort to live in a French speaking world. Having daily interaction, on a more personal basis, with French nationals, is crucial to overcoming timidness and blockage.

For example, joining a gym can be an introduction to French friends. After some weeks of regular participation at my gym, people began to speak with me. I found that they made quite a bit of effort as many of them loved the US and had visited the States on several occaisions. They truly understood the language gap first hand and were happy to have the occaision to practice their few words of English with an American.

I've since been invited to sit and chat with several people over a cold vittel after a grueling stretch class. Now the instructors actually incorporate some English into their class when they see that I'm not doing the right thing. That was a shock.

It's opened up my world and dimished my shyness.

It wasn't easy to get started. I, at first, felt like "the ugly duckling" in a pond of beautiful swans. Now I've advanced to just a little duckling with many of the swans helping me.

So, I'd just like to add that having a few adventures, on a more personal level, that emerges you into the French language, is a very important part of learning their language. It's not always "textbook." Frankly, they have their own lingo....just like us. It's been a joy to be learning this aspect of French.

I might add that I'm recently married to French man that doesn't speak English. I understand half of what he says but I always get the sense because we have a personal relationship. Our conversations are one on one. That's what got me to a level of reasonable communication. He is delighted that I'm branching out.

Inside Expatica
Management culture in France

Management culture in France

This handy guide from Expertise in Labour Mobility includes information on business hierarchy, negotiations, and etiquette.

American associations and clubs in Paris

American associations and clubs in Paris

A listing of organizations in the Paris area that cater primarily to Americans living in France. Updated April 2011.

British associations and clubs in Paris

British associations and clubs in Paris

Our handy guide to the British community in Paris, from cricket clubs to Scottish country dancing lessons to where to find a jar of Marmite.

Anglophone services in France

Anglophone services in France

Here's a short introduction to our Banking section for those living in France, from how to open a bank account to Islamic banking and investments.