Browse Topics
Tools
Editor's choice

Spanish food recipe: Pollo Asado

Prepare a perfect Spanish roast chicken by following Sandra Piddock’s recipe.

Top 10 restaurants in Madrid

Here's our pick of the top ten restaurants in the Spanish capital.

Spain's North-South divide

Sun-seeking pensioners live in southern Spain, while arty young entrepreneurs move to Barcelona or Madrid. True or just cliché?

Favourite restaurants in Barcelona

Blogger Jeremy Holland on where to find good, old-fashioned American hamburgers, rich authentic Italian pasta and traditional Catalan bocadillos.

Internaxx Stock Market
Index Last Var.(%)
BEL 20 2119.3 0.50
DAX 5252.45 1.50
IBEX 30 10726.8 0.59
CAC 40 3377.59 1.40
FTSE 100 4564.5 0.79
AEX 276.85 0.95
DJIA 9096.72 -0.13
Nasdaq 1975.51 0.39
FTSE MIB 20341.67 1.65
TSX Composite 10570.54 -1.74
ASX 4148.9 -0.60
Hang seng 20135.5 -2.37
Straits Times 0.00
ISEQ 20 442.48 0.27
You are here: Home Life in Blogs & photos From Barcelona: You know you’ve lived in Spain long...

22/05/2009From Barcelona: You know you’ve lived in Spain long enough when…

… you are nodding in agreement with the following statements.

1)    When asked to do something, your first answer is: “mañana

2) Coming home at three in the morning is early, six the norm - even if you are 40 or 50.
 
3) You aren't just surprised that the plumber/decorator/electrician/carpenter has turned up on time, you're surprised he turned up at all.

4) You know a 50-year-old man whose mother still does his laundry, and another who still picks his nose.

5) You think it's fine to comment on everyone's appearance.

6) Life is broken down into possible and impossible.

7) You plan your weekends around the siesta.

8) All your answers are prefaced with: “Yes, but...”

9) You know the time after lunch has its own word - sobremesa.

10) You no longer wait for the waiter to clean the table before sitting down.

11) The imperative is used to ask for things, and ‘please’ and ‘thanks’ said sparingly.

12) Nothing is ever your fault anymore.

14) There's a neighbor who likes drilling and hammering, but only between eight and ten on a Saturday morning.

15) You're known as the guiri.

16) Every sentence you speak, even in your native language, contains at least one of these words: ‘bueno’, 'coño', 'vale', 'venga', 'pues nada'...

17) The question: "How are you?" is a chance to complain about your day.

18) A beer or two with lunch during the week isn't anything out of the ordinary.

19) Free time is more important than money.

20) You eat lunch after 2pm and would never even think of having your evening meal before 9pm.

21) Breakfast is a coffee and a small sandwich or a croissant.

22) You know what a Catalan is...

22 May 2009

Jeremy Holland / Expatica

Written by an American expat, From Barcelona is a blog dedicated to the city, the life and the people of the capital of Catalunya (Catalonia).  
 

2 reactions to this article

Bill R posted: 04-07-2009 | 4:37 PM

Hey Jeremy, you sound more like a complaining Brit than an American, maybe that comes from living in the make believe "country of catalonia". Why don't you move to Madrid and live in Spain for awhile. Bill from New York

luis posted: 17-08-2009 | 2:20 AM

Great article!! You really has reflect the spanish way of live. I have laught a lot with all of your true comentaries. I'm spanish and I'm absolutelly agree with you. I have been felt reflected in all that points.

participate in the forums
ask your question
find the business you need
Discussion Forums

Jobs

Part Time Work Needed in Madrid and Barcelona, by marthaa

Soapbox

Books on Spain for Christmas, by shuggie

Travel & Transport

backpacking in Australia, by Zuri

Discuss Spanish Culture

Are Spanish people Tactless and arrogant or just forthright?, by john4efc66

Jobs

cvExpres, work in Spain as a teacher in a private school or academie, by santi21

participate in the forums

Inside Expatica
Checklist for expats moving to Spain

Checklist for expats moving to Spain

Before you head out to explore the new city, make sure your paperwork's all done by referring to our guide.

Job hunting in Spain

Job hunting in Spain

Looking for a job just got harder with the global recession. Here’s a guide to make things a tad easier.

How to open a bank account in Spain

How to open a bank account in Spain

Expatica's guide to opening a bank account in Spain.

Unique festivals in Spain

Unique festivals in Spain

Too many fiestas and too little time; Expatica presents our pick of the top monthly festivals in Spain so you won’t miss out on the action.