EXPATICA.COM - Happy living, abroad
Advertisement

finance

Tips on navigating German bank accounts and cards 30/07/2003 00:00

So you have managed to open a personal bank account in Germany.

You will find bank procedures from now on are generally in line with your experience in other countries, with some variations.

If you have a normal card marked EC you can use your automatic teller card at any machine with the same marking. Some machines offer multi-lingual services, but these are normally not offered if you use a locally provided card.

One word of warning. It is common practice for German machines to keep providing money even if you do not have funds in the account to meet the withdrawal. This seeming generosity will initially expose you to an interest charge of more than ten per cent and in time to a very stern warning from your bank if you remain significantly overdrawn. So it is best to keep an accurate track of your balance, if in doubt.

Another tip - it is common for functions to be split between different machines, so the cash dispensing machines will not provide information on account balances etc. If you can't see the function you want on the machine you are using look around for alternatives.

On credit cards...

While they are everywhere, you are likely to find they are much less commonly used than in your homeland and you cannot assume with certainty that they will be accepted in shops or restaurants.

Cash is still king in much of Germany and many payments are made either in cash or by Überweisungen (bank transfers).

Cheques are not uncommon, at least Eurochecks, but you will have to show your EC card when paying by cheque.

Some useful phrases:

For Automatic Tellers -

Bitte Karte eingegeben:
Please insert your card
Bitte Geheimzahl eingegeben:
Please insert your PIN number
Bitte wählen Sie:
Please select the service you want

NB: If you make a mistake the screen will display something like: Falsche Eingabe! Bitte Geheimzahlen neu eingegeben - that means "try again". You may need to pres Korrektur (for correction) and Wiederholen (try again.)

Bitte Betrag durch eine Taste auswählen:
Please enter amount
Bitte Bildschirm berühren:
Please touch screen where needed
Einen anderen Betram:
Another amount (other than shown)

Other useful words:

Abbruch:
Bestätigung:
bitte warten Sie einen Moment:
die Taste:
wählen/auswählen:
drücken:
einstecken/einführen:
bitte warten/gedulden Sie sich:
cancel transaction
confirm
please wait
key
select
press
insert
wait

A final point on translation: In dealing with numbers Germany reverses the usual Anglo-US traditions with points and commas. Thus what you might write as $2,500.00 - appears in German as $2.500,00. The same holds in spoken German.

Happy banking!

0 reactions to this article

E-Specials

archive

word of the day : die Ananas

meaning : pineapple

phrase of the day : Ich heiße...

meaning : I am..

empowered by
Advertisement

  • I am in the process f reicieving an artist visa from the Auslanderbehorde BUT I went in on 7.7.8 and they were on strike! I can't find any info in English about this and when it will end. Thank you for your help;) Dear Saudia, thank you for your email via expatica.com. Unfortunately I cannot see in which City you are in the moment, so it is hard for me to tell. A strike in a German “Behörde” is rather unusual, because they are not allowed to do that. Nevertheless, best thing would be to call them and find out about the opening hours (sometimes they open only on special days) or you call a relocation agency in your city, they should be informed about the details and speak English fluently. Costs of biz coaching: That is depending on the case and topic and should be decided after a first interview which is always free of charge. If you have further questions don´t hesitate to contact me. Have a nice day. Mit freundlichen Grüßen / Best regards Bianca Hurrelbrink HR Management & Coaching Asked by : Saudia Young Answered by : Relocation Expert Bianca Hurrelbrink

internaxx

Index Last Var.(%)
BEL 20 3002.4 -2.34
DAX 6282.43 -2.34
IBEX 30 11335.3 -2.93
CAC 40 4332.79 -2.61
FTSE 100 5320.4 -2.38
AEX 398.75 -2.86
DJIA 11348.55 -1.14
Nasdaq 2384.36 -1.35
MIB 30 28961 -2.00
TSX Composite 13063.85 -0.42
ASX 4955.2 0.50
Hang seng 20484.37 -2.13
Straits Times 2734.41 0.22

also on expatica