Browse Topics
Tools
Editor's choice

Berlin noise: July’s hottest concerts

Talking Vernissage: Fashionistas Descending

In Focus: Get the story behind the story

English theatre in Germany: The summer edition

Her-stories and she-roes: Of struggle and success

Across the border: The best stories from Greece to Norway

Dancing in Deutschland: German Festivals in 2009

Expat Voices: Pia Lappalainen on living in Germany

The Klassical Junkie: Melodious Munich

Internaxx Stock Market
Index Last Var.(%)
BEL 20 2040.86 0.14
DAX 4708.21 -0.22
IBEX 30 9707.8 0.67
CAC 40 3119.51 0.10
FTSE 100 4236.28 0.05
AEX 253.7 0.40
DJIA 8280.74 -2.63
Nasdaq 1796.52 -2.67
FTSE MIB 18942.22 0.07
TSX Composite 10283.1 0.36
ASX 3826.6 -1.25
Hang seng 18203.4 0.14
Straits Times 0.00
ISEQ 20 433.47 0.71
You are here: Home Life in Blogs & photos Auf Wiedersehen Germany...
Enlarge font Decrease font Text size

30/01/2008Auf Wiedersehen Germany...

Our Guest Editor, British au pair Louise Osborne, says goodbye to her new friends and adopted family to start a new life – again - and reflects on what she is leaving behind.

When I came to Germany and wrote my first column for Expatica, I detailed how much I would miss my family and friends in England and how scared I was at the prospect of making the same mistakes that I had made in my first foray abroad, in Spain.

 

I was so worried that I didn’t even consider how I would feel when it came time to leave Germany - it was too far in the future. But sure enough, it’s crept up, much quicker than I thought it would, and in just a couple of days I will return to the UK.

 

It’s strange to think that I began my time in Germany, with the fear that I would not be able to cope in a new country, with a different way of life. But despite leaving everything behind, I have managed to forge a new life for myself here in Germany.

 

The majority of my time here has been spent working as an au pair for a family in Mainz. It's tempting to think of being an au pair as just a job but instead, you become part of the family. You take part in their daily lives, you wake up with them, eat with them, spend time with them and watch them learn and grow. And if you’re lucky, as I have been, you become friends with them.

 

Because of this, it is impossible to abide by the strict German regulations on how much an au pair is able to work per week. Coupled with their guidelines that an au pair should take part in the daily running of the house and be seen as a member of the family, it is difficult to say to the children that you are only allowed to play with them until 2 p.m. No child thinks, 'she will be in the house after this time but not working so I can't bother her.'

 

However, despite these difficulties, I have found pleasure in being involved with a new family and participating in their lives.

 

One of the activities I've participated in, is taking Anna, who is three, to kindergarten. Everyday, she is someone different - be it the mum, me or another child she knows from kindergarten. As I encourage her to put on her coat and scarf every morning, I ask, "So who are you today, Anna?" A question which is often met with the reply, "Ich bin die Mama."

0 reactions to this article

Sign In
participate in the forums
ask your question
find the business you need
Discussion Forums

Learning the language

English speaker looking for German lessons, by germankati

Relationships

Interest and impress any girl you want to, by godyy

Family

Theatre workshop for children ages 10-12 in Berlin, by alerner

Sporting Events - Watching

Super Bowl in Leipzig, by SigiX

Religion & spirituality

On the lighter side..., by lissa0915

participate in the forums

Inside Expatica
The ABCs of the German school system

The ABCs of the German school system

Trying to size up the education system is one of the hardest things facing those embarking on a foreign posting. We set out what you should know about German schools and daycare.

How to move to Germany legally: visas and citizenship

How to move to Germany legally: visas and citizenship

Want to move to Germany but haven’t figured out the details? Check out Expatica’s overview of the German visa and citizenship system.

Taking your pet on assignment

Taking your pet on assignment

When moving abroad, the owner must make an informed decision as to whether their pet is up to the trip. Here’s an overview of the factors involved.

Looking for work in Germany: The in depth version

Looking for work in Germany: The in depth version

Moving to Germany but still searching for a job? Check out Expatica’s comprehensive overview of the ins and outs of employment in Germany, including information on how to find work, recruitment agencies, employment contracts and labour law.