Browse Topics
Tools
Editor's choice

Berlin noise: November’s hottest concerts

Talking vernissage: New buildings, old buildings

In Focus: Get the story behind the story

English theatre in Germany: The fall edition

Her-stories and she-roes: Of struggle and success

Across the border: The best stories from Greece to Norway

Dancing in Deutschland: German Festivals in 2009

Expat Voices: Graeme Collins on living in Germany

The Klassical Junkie: Paying Tribute to Berlin

Looking back: Remembering World War II

Internaxx Stock Market
Index Last Var.(%)
BEL 20 2119.3 0.50
DAX 5252.45 1.50
IBEX 30 10726.8 0.59
CAC 40 3377.59 1.40
FTSE 100 4564.5 0.79
AEX 276.85 0.95
DJIA 9096.72 -0.13
Nasdaq 1975.51 0.39
FTSE MIB 20341.67 1.65
TSX Composite 10570.54 -1.74
ASX 4148.9 -0.60
Hang seng 20135.5 -2.37
Straits Times 0.00
ISEQ 20 442.48 0.27
You are here: Home Leisure Arts & Culture English theatre in Germany: The fall edition

03/09/2009English theatre in Germany: The fall edition

A guide to Germany’s best English-language dramas of the season.


This fall, a heady mix of tragedy and comedy grace stages across the country.

In Berlin, Noël Coward's riotous play about two married women lusting after the same man, Fallen Angels, opens at the English Theatre Berlin (ETB).

In Frankfurt, a cast of lovable steelworkers/strip dancers strut their stuff in The English Theatre Frankfurt’s production of The Full Monty.

Meanwhile, two eccentric old men go head-to-head in the Internationales Theatre Frankfurt’s staging of the Neil Simon masterpiece The Odd Couple.

On the more serious side, the ETB’s highly enjoyable production of Alan Bennett’s Talking Heads is back for one more encore in November; famed director Thomas Ostemeier digs back into Ibsen with his staging of John Gabriel Borkmann at Berlin’s Schaubuehne; and Stanley Kowalski begins his hollering in The English Theatre Frankfurt’s A Streetcar Named Desire.


BERLIN

NO LIMITS International Theatre Festival

October 15 – 25, 2009
At the Kulturbrauerei, Ballhaus Ost, Segenskirche and Lychener Str. 20
www.no-limits-festival.de
   
For the fourth time now, Andreas Meder has organized the NO LIMITS theatre festival, a 10 day event that features companies in which mentally challenged artists play an important role and where disabled and non-disabled actors work together at a highly professional level. This year’s festival will present 18 groups from all over the world.  The festival opens with a performance by the Korean dancer and choreographer Namjin Kim that was choreographed with his handicapped brother. Later, artist and political activist Mat Fraser from the UK will deconstruct and inevitably reinterpret traditional definitions of beauty. And the UK Punk band Heavy Load unwittingly rediscover the true meaning of punk; with their film, concert and a political campaign, they declare that people with a learning disability have the right to stay up late and have some fun!


Here is Expatica’s overview of the English-language selections the festival has to offer:

Banality Dreams presents: The Cowboy, The Princess and The Chicken


How to be a cowboy, a princess or a chicken. Absurd comedy and profound tragedy leading to an ordinary schizophrenia.

October 20 at 8 pm at Kesselhaus/Kulturbrauerei

Neville Tranter presents: Cuniculus

Underneath the poisoned surface there lives a man who thinks he was a rabbit. A combination of down to earth humour, dead seriousness and virtuoso puppetry.

http://www.stuffedpuppet.nl/cuniculus.html


October 21 & 22 at 8 pm at Kesselhaus/Kulturbrauerei

Mat Frazer & Julie Atlas Muz present: The Freak And The Showgirl


A night of comedy, striptease, freakshow, music & songs to make you go home and mess around.

October 23 at 10:30 pm at No Limits Lounge/Kulturbrauerei

 



Heavy Load presents: A Film about Happiness

For anyone who loves music, this documentary is a must see. The film follows a Punk Band in the UK made up (in part) by punk rockers with a learning disability.

www.heavyloadthemovie.com

October 25 at 6 pm at No Limits Lounge/Kulturbrauerei

Matt Frazer & Julie Atlas Muz present: Beauty and The Beast

A beauty queen in the neo-burlesque scene, Muz will model Beauty after Britney Spears, the ultimate American Beauty and capitalist whore as Fraser will play the beast, using his deformity to demonize the beastly desires of humankind and the hope of deliverance from animal-like treatment. The fairy tale Beauty and the Beast was chosen due to its inherent archetypal characters, as Fraser and Muz will grapple with, deconstruct and inevitably reinterpret traditional definitions of beauty and beastliness, devotion, the pain of separation, the dying of love and the transformation through love. 

http://julieatlasmuz.com
www.matfraser.co.uk

Beauty and The Beast

October 25 at 8 pm at Kesselhaus/Kulturbrauerei

Heavy Load presents: Stay up late!

Heavy Load break all the rules because they don't know what the rules are. Welcome to the Stay up Late Campaign run by Heavy Load, the UK's only punk band made up of musicians with and without learning disabilities. Lots of people come to our gigs but cannot stay out late to watch us. They have to go home early because their staff finish work at 10 pm. Heavy Load are fed up with this! We think people with a learning disability have the right to stay up late and have some fun!

http://stayuplate.org

October 25 at 9:30 at No Limits Lounge/Kulturbrauerei

 


English Theatre Berlin    

http://www.etberlin.de/

Fallen Angels, or Waiting for Maurice by Noël Coward

Noël Coward's brilliant comedy about desperate housewives in London. Julia and Jane are old friends.
Fallen Angels, or Waiting for Maurice by Noël Coward
Both are comfortably married, both are embarking upon middle age with a little regret and both have a secret past: both have had an affair with a dashing Frenchman named Maurice. Now, Maurice is back in town – and with their husbands safely dispatched to the golf course, Julia and Jane embark upon an evening of alcohol-infused anticipation as they are torn between the realities of comfortable domesticity and their passionate memories of Maurice.

When it first opened in 1925, Coward’s play shocked the press, as two female characters were openly admitting to having a pre-marital affair with the same man.

Fri 25 September (Premiere) / Sat 26 / Wed 30 at 8 pm
Thur 1 October - Sun 4 / Tue 6 - Sun 10 at 8 pm   


The Stanzas Poetry Series with John Hartley Williams and Catherine Hales

In October, Stanzas welcomes two long-time Berlin residents: John Hartley Williams and Catherine Hales.  Both are established members of the Berlin poetry community as poets, educators, and translators.  Alistair Noon will guest host.

Wednesday October 14 at 8pm    

The Goat, or Who is Sylvia? by Edward Albee
 
The Goat, or Who is Sylvia? by Edward AlbeeThe controversial Tony Award winning play from one of America's greatest living playwrights. The Goat, or Who is Sylvia? is a rich, intelligent, radical and well-crafted play that questions and explores the limits of tolerance. In the play, a man is having an affair with a goat. Perceived values are transgressed and love and relationships become the casualties.

Oct 28 / 29 / 30 / 31 / Nov 1 / 12 / 13 / 14 at 8 pm

Talking Heads
by Alan Bennett

In an article to celebrate his 75th birthday on May 9th, The Guardian called Alan Bennett "a national treasure." But Bennett, who just recently had a huge bestseller in Germany with his novella, The Uncommon Reader (Die souveräne Leserin), is more than that – he is one of Britain’s greatest writers. Period.
 
Talking Heads is a series of monologues, poignant yet hilarious pieces peeling back the veneer of respectability to revel in – and of course laugh at – the private foibles of everyday life. These tales of loneliness and eccentricity range from hilariously funny to bitingly satirical to poignantly reflective, sometimes all in the same monologue. Alan Bennett wrote the first six pieces in the mid 1980s for BBC-TV, where they became a huge success and received several prestigious awards. More than ten years later, another six monologues followed, and this time Alan Bennett confronted his protagonists with severer problems like murder, child molestation, or a husband who is into S/M. English Theatre Berlin presents three of the later pieces: The Outside Dog, Playing Sandwiches and Nights in the Gardens of Spain.

Check out Expatica's review of the play: Tales from the side of the stage: Alan Bennett’s ‘Talking Heads’


November 4 + 5 + 7 at 8pm / December 11 + 12 at 8pm

David Peace reads from his new novel Tokyo Year Zero

David PeaceWith Tokyo Year Zero, David Peace has turned his gaze towards Japan, his adopted home, and the crimes of a real-life serial killer whose murder of several young geishas terrorised bombed-out Tokyo in 1946. In some ways, the whisky-drinking, pill-popping Detective Minami is a crime-novel staple. It's Tokyo itself, a city caught between rebuilding and a shattered, medieval present, that brings this visceral, hard-boiled story to life. Amid the stagnant canals, gang bosses and smoky brothels, Peace has found an inspired setting for a dank, dark, startling book.

Ekkehard Knörer will host the reading.

Friday November 6 at 8pm     

1 reaction to this article

IMPACT posted: 18-11-2009 | 10:23 AM

And down here in Munich, English-speaking theater-lovers may be interested to learn that IMPACT, a new artists' collaborative, is performing for the first time on November 29, in Leo 17 at 8 pm. The production is a live radio version of the classic noir thriller, "The Third Man". More information is available at www.thethirdmanradio.de and tickets are on sale now from München Ticket (0180 54 81 81 81 or www.muenchenticket.de).

Inside Expatica
The ABCs of the German school system

The ABCs of the German school system

Trying to size up the education system is one of the hardest things facing those embarking on a foreign posting. We set out what you should know about German schools and daycare.

How to move to Germany legally: visas and citizenship

How to move to Germany legally: visas and citizenship

Want to move to Germany but haven’t figured out the details? Check out Expatica’s overview of the German visa and citizenship system.

Taking your pet on assignment

Taking your pet on assignment

When moving abroad, the owner must make an informed decision as to whether their pet is up to the trip. Here’s an overview of the factors involved.

Looking for work in Germany: The in depth version

Looking for work in Germany: The in depth version

Moving to Germany but still searching for a job? Check out Expatica’s comprehensive overview of the ins and outs of employment in Germany, including information on how to find work, recruitment agencies, employment contracts and labour law.