Browse Topics
Tools
Editor's choice

Berlin noise: November’s hottest concerts

Talking vernissage: New buildings, old buildings

In Focus: Get the story behind the story

English theatre in Germany: The fall edition

Her-stories and she-roes: Of struggle and success

Across the border: The best stories from Greece to Norway

Dancing in Deutschland: German Festivals in 2009

Expat Voices: Graeme Collins on living in Germany

The Klassical Junkie: Paying Tribute to Berlin

Looking back: Remembering World War II

Internaxx Stock Market
Index Last Var.(%)
BEL 20 2119.3 0.50
DAX 5252.45 1.50
IBEX 30 10726.8 0.59
CAC 40 3377.59 1.40
FTSE 100 4564.5 0.79
AEX 276.85 0.95
DJIA 9096.72 -0.13
Nasdaq 1975.51 0.39
FTSE MIB 20341.67 1.65
TSX Composite 10570.54 -1.74
ASX 4148.9 -0.60
Hang seng 20135.5 -2.37
Straits Times 0.00
ISEQ 20 442.48 0.27
You are here: Home Education Languages Germans reopen debate over language purity

28/01/2009Germans reopen debate over language purity

CDU politicians approved a resolution -- despite Merkel's reservations -- calling on the German parliament to enshrine the German language in the constitution.

If he were alive today, US humorist Mark Twain would have been amused at efforts by Chancellor Angela Merkel's party to have the German language officially enshrined in Germany's constitution.

Twain never ceased to poke fun at "Die Deutsche Sprache" after struggling to master the language during a visit to Heidelberg in the 19th century.

"My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in 30 hours, French in 30 days, and German in 30 years," he wrote in a humorous essay titled The Awful German Language after a visit to imperial Germany in the 1880s. "It seems manifest, then, that the latter tongue ought to be trimmed down and repaired.”

"If it is to remain as it is, it ought to be gently and reverently set aside among the dead languages, for only the dead have time to learn it," he added.

Not that members of Merkel's conservative Christian Democratic Union (CDU) paid any thought to Twain's caustic observations, made 120 years ago, at a party conference in Stuttgart earlier this month.

Overwhelmingly, they approved a resolution -- despite Merkel's reservations -- calling on the German parliament to enshrine the German language in the constitution.

Resisting English -- Why the German Language Needs Rescuing

0 reactions to this article

Inside Expatica
The ABCs of the German school system

The ABCs of the German school system

Trying to size up the education system is one of the hardest things facing those embarking on a foreign posting. We set out what you should know about German schools and daycare.

How to move to Germany legally: visas and citizenship

How to move to Germany legally: visas and citizenship

Want to move to Germany but haven’t figured out the details? Check out Expatica’s overview of the German visa and citizenship system.

Taking your pet on assignment

Taking your pet on assignment

When moving abroad, the owner must make an informed decision as to whether their pet is up to the trip. Here’s an overview of the factors involved.

Looking for work in Germany: The in depth version

Looking for work in Germany: The in depth version

Moving to Germany but still searching for a job? Check out Expatica’s comprehensive overview of the ins and outs of employment in Germany, including information on how to find work, recruitment agencies, employment contracts and labour law.