topics
tools
Expatica countries
editor's choice

Learning with the International Primary Curriculum

Remote training for expatriates

Should our kids go native too?

Pre-school activities in Belgium

How expats are learning the local lingo

Index Last Var.(%)
BEL 20 2089.49 -2.47
DAX 6285.75 -2.33
IBEX 30 6440.5 -3.31
CAC 40 3003.27 -2.62
FTSE 100 5266.41 -2.53
AEX 289.16 -2.29
DJIA 12496.15 -0.05
Nasdaq 2850.12 0.39
FTSE MIB 12960.87 -3.68
TSX Composite 11564.8 0.99
ASX 4118.8 -1.31
Hang seng 18786.19 -1.33
Straits Times 2780.42 -1.53
ISEQ 20 490.11 -1.66
You are here: Home Leisure Arts & Culture St Martin's night: '11 November is de dag!'
Enlarge font Decrease font Text size


11/11/2011St Martin's night: '11 November is de dag!'

St Martin's night: '11 November is de dag!' St Martin's day is celebrated in the evening of 11 November in Flanders, parts of the Netherlands, and most areas of Germany and Austria.

 St Martin's night
Children go from door to door carrying paper lanterns and sing traditional songs about Sint Maarten to the householders in return for sweets and goodies, a custom which can be likened somewhat to the American tradition of  'trick or treat' at Halloween. 

"Children expect sweets now," a Dutch colleague told me, remembering the disgust registering on young faces as he handed out tangerines after the children had enthusiastically gone through their song repertoire.

 children out on St Martin's eve

If you wish for a quiet night or your supply of goodies runs out, turn off your lights or to move to the non-street side of the house. The children will eventually stop ringing the bell.

In the eastern part of the Belgian province of West-Flanders, especially around Ypres, children receive presents from St Martin on 11 November instead of from Saint Nicholas on 6 December, or Santa Claus on December 25. St Martin, in the Flemish tradition, is also helped by a Zwarte Piet.

Who was St Martin?

Saint Martinus or Martin of Tours, was originally a Roman soldier. He was baptized in adulthood, became a monk and was known as 'a kind man who led a quiet and simple life.' Legend has it that he once tore his cloak in half to give to a poorly clothed begger during a snowstorm.

 

Sint Maarten liedjes (songs)

SinteMaarten MikMak

SinteMaarten MikMak,
Mijn moeder is een dikzak,
Mijn vader is een dunnetje,
Geef m' een pepermunnetje!

For more Sint Maarten songs Click here

 

Expatica/ NG

 



0 reactions to this article

0 reactions to this article

Inside Expatica
Looking for work in Belgium

Looking for work in Belgium

This handy guide from Expertise in Labour Mobility includes how to write a CV, application procedure, interview dos and don'ts, Belgian management culture.

Practical, easy-to-use, free and... in English

Practical, easy-to-use, free and... in English

Belgium’s first alternative directory assistance services - available through the shortcode 14-14 - can now be accessed on the internet.

Finding a rental home in Belgium

Finding a rental home in Belgium

Moving to Belgium presents a host of challenges to expats, not least of all finding the right home.

Learning to cope with life abroad

Learning to cope with life abroad

The psychological effects of global mobility can be physically painful.