Browse Topics
Tools
Editor's choice

Having a baby in Belgium

Pregnant? Here is a quick guide for the expatriate parent-to-be in Belgium.

Fitness tips for 2010

Research shows exercise can improve your health, confidence and quality of life.

Language classes in Brussels

The where, when, what type and how much in the capital.

Tintin embarks on new adventure in Ch

A new, more faithful Mandarin translation is launched.

Europe en route for portable pensions

We look at how a recent directive from the EU aims to facilitate the process.

New opportunities and tools for moving your business around Europe

EU Commission makes business easier...in theory.



You are here: Home Leisure Arts & Culture Was Jacques Brel the last true Belgian?
Enlarge font Decrease font Text size


20/10/2008Was Jacques Brel the last true Belgian?

Belgium is marking the 30th anniversary of the death of Jacques Brel with an intense search into the identity of its national hero.

Belgium is marking the 30th anniversary since the death of Jacques Brel with an intense search into the identity of its national hero, asking whether he was the last true Belgian. A new documentary film, released this week, exposes the singer-songwriter's love-hate relationship towards the plat pays (flat country) and his countrymen, who he often ridiculed and savaged in his lyrics. 
 
Photo: Jacques Brel Foundation
On 25 March 1965, Jacques Brel performed in the Kurhaus in Scheveningen, the Netherlands
Photo right: Jacques Brel Foundation
"I don't know what it means to be Belgian," shrugged a twenty-something Brel, puffing on a cigarette. "But I know that it is a burden." As the new film J'aime les Belges shows, Brel continued to pose the same question up until his death, aged 49, long after he had escaped to Paris, his adopted home. "We have been conquered by everyone and we don't have our own language."
 
"A country with two languages is not a country. We have French but we speak a 'patois' (dialect). We speak Flemish, which is not actually a language; it's a variant of Dutch and we have a million dialects. A tree should be a 'boom', but in Antwerp it's a 'bien', in Brussels it's a 'bun', so in the end no one understands what's going on!"
 
The death of one of the most popular singers in French has triggered a flurry of tributes and events, with new biographies and an exhibition in Brussels. In Paris, Sotheby's this week auctioned 94 objects which once belonged to Brel, including the manuscript of one of his best-known songs, Amsterdam, which fetched more 



0 reactions to this article

Inside Expatica
Looking for work in Belgium

Looking for work in Belgium

This handy guide from Expertise in Labour Mobility includes how to write a CV, application procedure, interview dos and don'ts, Belgian management culture.

Practical, easy-to-use, free and... in English

Practical, easy-to-use, free and... in English

Belgium’s first alternative directory assistance services - available through the shortcode 14-14 - can now be accessed on the internet.

Finding a rental home in Belgium

Finding a rental home in Belgium

Moving to Belgium presents a host of challenges to expats, not least of all finding the right home.

Learning to cope with life abroad

Learning to cope with life abroad

The psychological effects of global mobility can be physically painful.